Prendre sa retraite aux Canaries
Vous pouvez vivre votre retraite aux Canaries comme n’importe où en Espagne. Au-delà de trois mois, vous vous inscrivez au registre des étrangers, et l’administration vous demande deux preuves : que vous serez soigné, et que vous pourrez payer votre vie sur place. La première, votre pension peut la fournir. Le reste se règle étape par étape.
Ce qu’un retraité doit prouver
Sans activité en Espagne, l’arrêté qui fixe les pièces du certificat d’enregistrement demande une assurance maladie et des ressources suffisantes. Pour la santé, il prévoit votre cas en toutes lettres :
« Se entenderá, en todo caso, que los pensionistas cumplen con esta condición si acreditan, mediante la certificación correspondiente, que tienen derecho a la asistencia sanitaria con cargo al Estado por el que perciben su pensión. » Un retraité remplit la condition s’il prouve, par le certificat correspondant, son droit aux soins à la charge de l’État qui lui verse sa pension.
Pour un retraité français, c’est le formulaire S1, détaillé dans Santé aux Canaries. Les ressources, elles, se prouvent par tout moyen, et s’apprécient selon votre situation personnelle et familiale. L’arrêté les tient pour suffisantes, en tout cas, au-delà du montant que la loi de finances espagnole fixe chaque année pour ouvrir le droit à une prestation non contributive.
Le parcours, dans l’ordre
Voici l’ordre dans lequel les questions se posent une fois arrivé, de la première semaine à la transmission.
-
01 · Vous installer
Obtenir son NIE et son certificat UE aux Canaries : la démarche complète, cas par cas
Au-delà de trois mois, vous vous inscrivez au registre des étrangers. Pour un retraité, la condition de santé se prouve par le droit aux soins que lui ouvre sa pension.
-
02 · Vous soigner
Santé et tarjeta sanitaria : qui a droit, et par quel chemin
Le formulaire S1, la carte sanitaire, et le trou de couverture à éviter la première année.
-
03 · Toucher votre pension
Toucher sa retraite française une fois installé aux Canaries
Prévenir vos deux caisses, choisir le compte, répondre au certificat de vie.
-
04 · Savoir qui l’impose
Faut-il déclarer sa retraite en France ou en Espagne ?
Une retraite du privé s’impose en Espagne, une retraite de fonctionnaire reste imposable en France.
-
05 · Savoir ce qu’elle vous coûtera
Quel impôt paie-t-on sur une retraite aux Canaries ?
Le barème réel, et trois pensions comparées à ce que vous paieriez en France.
-
06 · Vous loger
Trouver un logement aux Canaries
Le bail, la caution, et la loi canarienne de 2025 sur la location touristique.
-
07 · Préparer la suite
Les droits de succession sont-ils vraiment plus faibles aux Canaries ?
Ce que vos enfants ou votre conjoint paieront aux Canaries, et à quelles conditions.
Questions fréquentes
Un retraité français peut-il s’installer aux Canaries ?
Oui, comme dans le reste de l’Espagne. Au-delà de trois mois, il s’inscrit au registre des étrangers et reçoit un certificat d’enregistrement. Sans activité en Espagne, il prouve deux choses : une assurance maladie et des ressources suffisantes. La première est acquise si sa pension lui ouvre le droit aux soins à la charge de l’État qui la verse.
Quelles ressources faut-il prouver ?
Des ressources suffisantes pour ne pas devenir une charge pour l’aide sociale espagnole, prouvées par tout moyen : revenus réguliers, dont la pension, patrimoine, titres de propriété, attestation bancaire. L’arrêté demande d’en juger au cas par cas, selon la situation personnelle et familiale. Il tient pour suffisantes, en tout cas, des ressources supérieures au montant que la loi de finances fixe chaque année pour ouvrir le droit à une prestation non contributive.
Par quoi commencer ?
Par le certificat d’enregistrement et la santé, qui se règlent dans les premières semaines. La pension, elle, continue d’arriver : il suffit de prévenir vos caisses. L’impôt vient ensuite, avec la déclaration annuelle.